The Divine Comedy of Dante Alighieri · Dante Alighieri

FOOTNOTES:

Alardo, xxviii. 18. Alberigo, Friar, xxxiii. 118. Alberto of Siena, xxix. 110. ---- degli Alberti, xxxii. 57. Alchemists, xxix. 43, etc. Aldobrandi, Tegghiaio, vi. 79, xvi. 42. Alecto, ix. 47. Alexander, Count of Romena, xxx. 77. ---- degli Alberti, xxxii. 55. ---- xii. 107, xiv. 31. Alessio Interminei, xviii. 122. Ali, xxviii. 32. Alichino, xxi. 118, xxii. 112. Alps, xiv. 30. Amphiaraüs, xx. 34. Amphion, xxxii. 11. Anastasius, Pope, xi. 8. Anaxagoras, iv. 138. Anchises, i. 74. Andrea, Jacopo da Sant', xiii. 133. Angels, fallen, iii. 37. Anger, those guilty of, vii. 110, etc. Angiolello, xxviii. 77. Annas, xxiii. 121. Anselmuccio, xxxiii. 50. Antæus, xxxi. 100. Antenora, xxxii. 89. Antiochus, xix. 86. Apennines, xvi. 96, xxvii. 29. Apocalypse, xix. 106. Apulia, xxviii. 8. Apulians, xxviii. 16. Aquarius, xxiv. 2. Arachne, xvii. 18. Arbia, x. 86. Aretines, xxii. 5, xxix. 109, xxx. 31. Arethusa, xxv. 99. Argenti, Philip, viii. 61. Argives, xxviii. 84. Ariadne, xii. 20. Aristotle, iv. 131. Arles, ix. 112. Arno, xiii. 147, xv. 113, xxiii. 95, xxx. 65, xxxiii. 83. Arrigo, vi. 80. Arrogance, viii. 46, etc. Arsenal of Venice, xxi. 7. Arthur, King, xxxii. 62. Aruns, xx. 46. Asciano, Caccia d', xxix. 130. Asdente, xx. 118. Athamas, xxx. 4. Athens, xii. 17. Atropos, xxxiii. 126. Attila, xii. 134, xiii. 149. Augustus, i. 71. Aulis, xx. III. Austrian, xxxii. 25.

Avarice, i. 49. ---- those guilty of, vii. 25, etc. Aventine, xxv. 26. Averroës, iv. 144. Avicenna, iv. 143. Bacchiglione, xv. 113. Bacchus, xx. 59. Baptism, iv. 36. Baptist, St John, xiii. 143, xxx. 74. Barbariccia, xxi. 120, xxii. 29, 59, 145. Barrators, xxi. xxii. Beatrice, ii. 70, 103, x. 131, xii. 88, xv. 90. Beccheria, Abbot, xxxii. 119. Bello, Geri del, xxix. 27. Belzebub, xxxiv. 127. Benacus, xx. 63, etc. Benedict, Abbey of St., xvi. 100. Bergamese, xx. 71. Bertrand de Born, xxviii. 134. Bianchi, the party of the, vi. 65, xxiv. 150. Bisensio, xxxii. 56. Blacks, the party of the, vi. 65, xxiv. 143. Blasphemy, xiv. 46, etc. Bocca degli Abati, xxxii. 106. Bologna, xxiii. 142. Bolognese, xviii. 58, xxiii. 104. Bonatti, Guido, xx. 118. Boniface VII., xix. 53, xxvii. 70, 85. Bonturo, xxi. 41. Born, Bertrand de, xxviii. 134. Borsieri, William, xvi. 70. Branca Doria, xxxiii. 137, 140. Branda, Fonte, xxx. 78. Brenta, xv. 7. Brescia, xx. 69. Brescians, xx. 71. Briareus, xxxi. 98. Bridge of St. Angelo, xviii. 29. Brigata, xxxiii. 89. Bruges, xv. 5. Brunelleschi, Agnello, xxv. 68. Brunetto Latini, xv. 30, etc. Brutus, Lucius Junius, iv. 127. ---- Marcus Junius, xxxiv. 65. Buiamonte, xvii. 72. Bulicamë, xiv. 79. Buoso da Duera, xxxii. 116. ---- degli Abati, xxv. 140. ---- Donati, xxx. 45. Caccia D' Asciano, xxix. 130.

Caccianimico Venedico, xviii. 50. Cacus, xxv. 25. Cadmus, xxv. 98. Cadsand, xv. 5. Cæsar, Frederick II, xiii. 65. ---- Julius, i. 70, iv. 123, xxviii. 97. Cahors, xi. 49. Caiaphas, xxiii. 115. Cain, xx. 125. Caïna, v. 107, xxxii. 59. Caitiffs, iii. 35. Calcabrina, xxi. 118, xxii. 133. Calchas, xx. 110. Camicion de' Pazzi, xxxii. 68. Camilla, i. 107, iv. 124. Camonica, Val, xx. 65. Cancellieri, xxxii. 63. Capaneus, xiv. 63, xxv. 15. Capocchio, xxix. 136, xxx. 28. Capraia, xxxiii. 82. Caprona, xxi. 94. Cardinal, the Octavian Ubaldini, x. 120. Cardinals, vii. 47. Carisenda, xxxi. 136. Carlino de' Pazzi, xxxii. 68. Carnal sinners, v. Carrarese, xx. 48. Casalodi, xx. 95. Casentino, xxx. 65. Cassero, Guido del, xxviii. 77. Cassius, xxxiv. 67. Castle of St. Angelo, xviii. 31. Catalano, Friar, xxiii. 104, 114. Cato of Utica, xiv. 15. Cattolica, xxviii. 80. Caurus, xi. 114. Cavalcanti, Cavalcante, x. 53. ---- Francesco, xxv. 151. ---- Gianni, xxx. 32, 42. ---- Guido, x. 63. Cecina, xiii. 9. Celestine V., iii. 59, xxvii. 105. Centaurs, xii. 56, etc., xxv. 17. Centre of the universe, xxxiv. 110. Ceperano, xxviii. 16. Cerberus, vi. 13, ix. 98. Cervia, xxvii. 41. Cesena, xxvii. 52. Ceuta, xxvi. 111. Chaos, xii. 43. Charlemagne, xxxi. 17. Charles's Wain, xi. 114. Charon, iii. 94, etc. Charybdis, vii. 22. Cherubim, Black, xxvii. 113. Chiana, Val di, xxix. 46.

Chiarentana, xv. 9. Chiron, xii. 65, etc. Christ, iv. 53, xxxiv. 115. Ciacco, vi. 52. Cianfa de' Donati, xxv. 43. Circe, xxvi. 91. Ciriatto, xxi. 122, xxii. 55. City of Dis, viii. 68, etc. Clement V., xix. 83. Cleopatra, v. 63. Clergy, vii. 46, xv. 106. Cocytus, xiv. 119, xxxi. 123, xxxiii. 156, xxxiv. 52. Coiners, false, xxix. Colchians, xviii. 87. Cologne, xxiii. 63. Colonna, family, xxvii. 86. Comedy, the, xvi. 128. Constantine, xix. 115, xxvii. 94. Cord, Dante's, xvi. 106. Cornelia, iv. 128. Corneto, xiii. 8. ---- Rinier da, xii. 136. Counsellors, false, xxvi. xxvii. Counterfeiters of all kinds, xxix. xxx. Crete, xii. 12, xiv. 95. Crucifixion, xxi. 112. Curio, xxviii. 93, etc. Cyclopes, xiv. 55. Cyprus, xxviii. 82. Dædalus, xvii. 111, xxix. 116. Damietta, xiv. 104. Danube, xxxii. 25. David, iv. 58, xxviii. 137. Deidamia, xxvi. 61. Dejanira, xii. 68. Democritus, iv. 136. Demons, viii. 82, etc., xxi. 29, etc., xxxiii. 131. Dido, v. 61, 85. Diogenes, iv. 137. Diomedes, xxvi. 56. Dionysius, xii. 107. Dioscorides, iv. 139. Dis (Satan), xi. 65, xii. 38, xxxiv. 20. ---- City of, viii. 68, etc. Dolcino, Fra, xxviii. 55. Don, xxxii. 27. Donati, Buoso, xxx. 45. ---- Cianfa, xxv. 43. Doria, Branca, xxxiii. 137, 140. Duera, Buoso, xxxii. 116. Duke of Athens, ix. 54, xii. 17. Elder of Lucca, xxi. 38.

Electra, iv. 121. Elijah, xxvi. 35. Elisha, xxvi. 34. Empedocles, iv. 137. Ephialtes, xxxi. 94, 108. Epicurus, x. 13. Erichtho, ix. 23. Erinnyes, ix. 45. Este, Obizzo d', xii. 111. Eteocles, xxvi. 54. Ethiopia, xxiv. 89, xxxii. 44. Euclid, iv. 142. Euryalus, i. 108. Eurypylus, xx. 112. Ezzelino, xii. 110. Faenza, xxvii. 49, xxxiii. 123. False coiners, xxix. xxx. ---- counsellors, xxvi. xxvii. Fano, xxviii. 76. Farfarello, xxi. 123, xxii. 94. Farinata, vi. 79, x. 32. Fishes, the, xi. 113. Flatterers, xviii. Flemings, xv. 4. Florence, x. 92, xiii. 143, xvi. 75, xxiii. 95, xxiv. 144, xxvi. 1, xxxii. 120. Florentines, viii. 62, xv. 61, xvi. 73, xvii. 70, xxxiii. 11. Florin, xxx. 89. Focara, xxviii. 89. Foccaccia, xxxii. 63. Forlì, xvi. 99, xxvii. 43. Fortune, vii. 62, etc. France, xix. 87. Francesca da Rimini, v. 116. Francis d'Accorso, xv. 110. Francis of Assisi, xxvii. 112. Frederick II., x. 119, xiii. 59, 68, xxiii. 66. French, xxvii. 44, xxix. 123, xxxii. 115. Friars, Merry--Frati Godenti, xxiii. 103. ---- Minor, xxiii. 3. Frisians, xxxi. 64. Fucci, Vanni, xxiv. 125. Furies, ix. 38. Gaddo, xxxiii. 67. Gaeta, xxvi. 92. Galen, iv. 143. Galahad, v. 137. Gallura, Gomita of, xxii. 81. Ganellone, xxxii. 122. Garda, xx. 65. Gardingo, xxiii. 108. Gate of Inferno, iii. 1. ---- St. Peter, i. 134. Gaville, xxv. 151.

Genesis, xi. 107. Genoese, xxxiii. 151. Geri del Bello, xxix. 27. Germany, xvii. 21, xx. 61. Geryon, xvii. 97, etc. Ghisola, xviii. 55. Gianni Schicchi, xxx. 32, 42. ---- del Soldanieri, xxxii. 121. Giants, xxxi. Gibraltar, xxvi. 107. Gloomy, the, vii. 118. Gluttons, vi. Godenti, Frati, xxiii. 103. Gomita, Fra, xxii. 81. Gorgon, ix. 56. Gorgona, xxxiii. 82. Governo, xx. 78. Greece, xx. 108. Greeks, xxvi. 75, xxx. 98, 122. Greyhound, i. 101. Griffolino, xxix. 109, xxx. 31. Gualandi, xxxiii. 32. Gualdrada, xvi. 37. Guidi, Counts, xxx. 76. Guido Bonatti, xx. 118. ---- Cavalcanti, x. 63. ---- del Cassero, xxviii. 77. Guido of Montefeltro, xxvii. 4, etc. ---- of Romena, xxx. 76. Guidoguerra, xvi. 38. Guiscard, Robert, xxviii. 14. Guy of Montfort, xii. 119. Hannibal, xxxi. 117. Harpies, xiii. 10, etc. Hautefort, xxix. 29. Heathen, the virtuous, iv. 37. Hector, iv. 122. Hecuba, xxx. 16. Helen, v. 64. Henry of England, the Young King, xxviii. 135. Heraclitus, iv. 139. Hercules, xxv. 32, xxvi. 108, xxxi. 132. Heretics, x. and xxviii. Hippocrates, iv. 143. Homer, iv. 88. Homicides, xii. Horace, iv. 89. Hypocrites, xxiii. Hypsipyle, xviii. 92. Icarus, xvii. 109. Ida, xiv. 98. Ilion, i. 75. Imola, xxvii. 49. India, xiv. 32. Infants, unbaptized, iv. 29. Infidels, x. Interminei, Alessio, xviii. 122. Irascible, the, vii. and viii. Isaac, iv. 59. Israel, iv. 59.

Italy, i. 106, ix. 114, xx. 63. Jacopo da Sant' Andrea (James of St. Andrews), xiii. 133. ---- (James) Rusticucci, vi. 80, xvi. 44. Jason, xviii. 86. ---- Hebrew, xix. 85. Jehoshaphat, x. 11. Jerusalem, xxxiv. 114. Jesus Christ, iv. 53, xxxiv. 115. Jews, xxiii. 123, xxvii. 87. John Baptist, St., xiii. 143, xxx. 74. ---- ---- Church of, xix. 17. John, St., Evangelist, xix. 106. Joseph, xxx. 97. Jove, xiv. 52, xxxi. 44, 92. Jubilee, year of, xviii. 29. Judas Iscariot, ix. 27, xix. 96, xxxi. 143, xxxiv. 62. Judecca, xxxiv. 117. Julia, iv. 128. Julius Cæsar, i. 70, iv. 123, xxviii. 97. Juno, xxx. 1. Jupiter, xiv. 52, xxxi. 44, 92. Lamone, xxvii. 49. Lancelot, v. 128. Lanfranchi, xxxiii. 32. Lano, xiii. 120. Lateran, xxvii. 86. Latian land, xxvii. 26, xxviii. 71. Latians (Italians), xxii. 66, xxvii. 33, xxix. 88, 91. Latinus, King, iv. 125. Latini, Brunetto, xv. 30, etc. Lavinia, iv. 126. Learchus, xxx. 10. Lemnos, xviii. 88. Leopard, i. 32. Lethe, xiv. 130, 136. Libicocco, xxi. 121, xxii. 70. Libya, xxiv. 85. Limbo, iv. 24, etc. Linus, iv. 141. Lion, i. 45. Livy, xxviii. 12. Loderingo, Friar, xxiii. 104. Logodoro, xxii. 89. Lombard, i. 68, xxii. 99. ---- dialect, xxvii. 20. Lombardy, xxviii. 74. Lucan, iv. 90, xxv. 94. Lucca, xviii. 122, xxi. 38, xxxiii. 30.

Lucia, ii. 97, 100. Lucifer, xxxi. 143, xxxiv. 89. Lucretia, iv. 128. Luni, xx. 47. Maccabees, xix. 86. Magra, Val di, xxiv. 145. Magus, Simon, xix. 1. Mahomet, xxviii. 31, etc. Mainardo Pagani, xxvii. 50. Majorca, xxviii. 82. Malacoda, xxi. 76, xxiii. 140. Malatestas of Rimini, v. 97, xxvii. 46, xxviii. 85. Malebolge, xviii. 1, xxi. 5, xxiv. 37, xxix. 41. Malebranche, xxi. 37, xxii. 100, xxiii. 23. Manfredi, Alberigo, xxxiii. 118. Manto, xx. 55. Mantua, xx. 93. Mantuans, i. 69, ii. 58. Marcabò, xxviii. 75. Marcia, iv. 128. Maremma, xxv. 19, xxix. 48. Marquis of Este, xviii. 56. Mars, xiii. 144, xxiv. 145, xxxi. 51. Mascheroni, Sassol, xxxii. 65. Matthias, Apostle, xix. 95. Medea, xviii. 96. Medicina, Pier da, xxviii. 73. Medusa, ix. 52. Megæra, ix. 46. Menalippus, xxxii. 131. Messenger of heaven, ix. 85. Michael, Archangel, vii. 11. ---- Scott, xx. 116. ---- Zanche, xxii. 88, xxxiii. 144. Mincio, xx. 77. Minos, v. 4, xiii. 96, xx. 36, xxvii. 124, xxix. 120. Minotaur, xii. 12, 25. Mongibello, xiv. 56. Montagna, xxvii. 47. Montaperti, x. 85, xxxii. 81. Montereggione, xxxi. 40. Montfort, Guy of, xii. 119. Montone, xvi. 94. Moon, the, x. 80, xx. 127. Mordred, xxxii. 61. Morocco, xxvi. 104. Mosca, vi. 80, xxviii. 106. Moses, iv. 57. Mozzi, Andrea de', xv. 112. Murderers, xii. Myrrha, xxx. 38.

Napoleone Degli Alberti, xxxii. 55. Narcissus, xxx. 128. Nasidius, xxv. 95. Navarre, xxii. 48. Navarese, xxii. 121. Neptune, xxviii 83. Neri, vi. 65, xxiv. 143. Nessus, xii. 67, etc., xiii. 1. Nicholas of Siena, xxix. 127. ---- III., Pope, xix. 31. Nile, xxxiv. 45. Nimrod, xxxi. 77. Ninus, v. 59. Nisus, i. 108. Novarese, xxviii. 59. Obizzo d'Este, xii. 111. Ordelaffi, xxvii. 45. Orpheus, iv. 140. Orsini, xix. 70. Ovid, iv. 90, xxv. 97. Paduans, xv. 7, xvii. 70. Pagani, Mainardo, xxvii. 50. Palestrina, xxvii. 102. Palladium, xxvi. 63. Panders, xviii. Paris, v. 67. Pasiphaë, xii. 13. Patriarchs, iv. 55. Paul, Apostle, ii. 32. Pazzi, Camicion de', xxxii. 68. ---- Rinier de', xii. 137. Peculators, xxi. xxii. Penelope, xxvi. 96. Pennine Alps, xx. 66. Penthesilea, iv. 125. Perillus, xxvii. 8. Peschiera, xx. 70. Peter, Apostle, i. 134, ii. 24, xix. 91, 94. Peter's, St., Church, xviii. 32, xxxi. 59. Phaëthon, xvii. 106. Phalaris, xxvii. 7. Pharisees, xxiii. 116, xxvii. 85. Philip Argenti, viii. 61. ---- the Fair, xix. 87. Phlegethon, xiv. 116, 131. Phlegra, xiv. 58. Phlegyas, viii. 19, 24. Phoenix, xxiv. 107. Pholus, xii. 72. Photinus, xi. 9. Piceno, Campo, xxiv. 148. Pier da Medicina, xxviii. 73. ---- delle Vigne, xiii. 58. Pietrapana, xxxii. 29. Pinamonte, xx. 96. Pine cone of St. Peter's, xxxi. 59. Pisa, xxxiii. 79. Pisans, xxxiii. 30.

Pistoia, xxiv. 126, 143, xxv. 10. Plato, iv. 134. Plutus, vi. 115, vii. 2. Po, v. 98, xx. 78. Pola, ix. 113. Pole, South, xxvi. 127. Polenta, v. 97, xxvii. 42. Polydorus, xxx. 18. Polynices, xxvi. 54. Polyxena, xxx. 17. Pope Anastasius, xi. 8. ---- Boniface VIII., xix. 53, xxvii. 70, 85. Pope Celestine V., iii. 59, xxvii. 105. ---- Clement V., xix. 83. ---- Nicholas III., xix. 31. ---- Sylvester, xix. 117, xxvii. 95. Popes, ii. 24, vii. 47, xix. 104. Potiphar's wife, xxx. 97. Prato, xxvi. 9. Priam, xxx. 15. Priest, the High, Boniface VIII., xxvii. 70. Priscian, xv. 109. Prodigals, xiii. 115, xxix. 125. Proserpine, ix. 44, x. 80. Ptolemy, iv. 142. Ptolomæa, xxxiii. 124. Puccio Sciancato, xxv. 148. Pyrrhus, xii. 135. Quarnaro, ix. 113. Rachel, ii. 102, iv. 60. Ravenna, v. 97, xxvii. 40. Red Sea, xxiv. 90. Refusal, the great, iii. 60. Reno, xviii. 61. Rhea, xiv. 100. Rhone, ix. 112. Rimini, xxviii. 86. Rinier da Corneto, xii. 136. ---- Pazzo, xii. 137. Robbers, xii. 137. Robert Guiscard, xxviii. 14. Roger, the Archbishop, xxxiii. 14. Roland, xxxi. 18. Romagna, xxvii. 28, 37, xxxiii. 154. Roman Church, xix. 57. Romans, xv. 77, xviii. 28, xxvi. 60, xxviii. 10. Rome, i. 71, ii. 20, xiv. 105, xxxi. 59. Romena, xxx. 73. Roncesvalles, xxxi. 17. Rubicante, xxi. 123, xxii. 40.

Rusticucci, Jacopo, vi. 80, xvi. 44. Sabellus, xxv. 95. Saladin, iv. 129. Santerno, xxvii. 49. Saracens, xxvii. 87. Sardinia, xxii. 90, xxix. 48. Sassol Mascheroni, xxxii. 65. Satan, vii. 1. _See_ Dis. Saturn, xiv. 96. Savena, xviii. 60. Savio, xxvii. 52. Scarmiglione, xxi. 105. Schicchi, Gianni, xxx. 32. Schismatics, xxviii. Sciancatto, Puccio, xxv. 148. Scipio, xxxi. 116. Scott, Michael, xx. 116. Seducers, xviii. Semele, xxx. 1. Semiramis, v. 58. Seneca, iv. 141. Serchio, xxi. 49. Serpents, xxiv. 83, etc. Seven Kings against Thebes, xiv. 68. Seville, xx. 126, xxvi. 110. Sichæus, v. 62. Sicilian Bull, xxvii. 7. Sicily, xii. 108. Siena, xxix. 110, 129. Sienese, xxix. 122. Silvius, ii. 13. Simon Magus, xix. 1. Simoniacs, xix. Sinon, xxx. 98. Sismondi, xxxiii. 33. Socrates, iv. 135. Sodom, xi. 49. Soldanieri, Gianni del, xxii. 121. Soothsayers, xx. Soracte, xxvii. 94. Spain, xxvi. 102. Spendthrifts, vii. Statue of Time, xiv. 103. ---- Mars, xiii. 147. Stricca, xxix. 125. Strophades, xiii. 11. Styx, vii. 106, ix. 81, xiv. 116. Suicides, xiii. Sultan, v. 60, xxvii. 90. Sylvester, Pope, xix. 117, xxvii. 95. Tabernicch, xxxii. 28. Tagliacozzo, xxviii. 17. Tarquin, iv. 127. Tartars, xvii. 16. Tegghiaio Aldobrandi, vi. 79, xvi. 42. Thais, xviii. 133. Thales, iv. 137. Thames, xii. 120. Thebes, xiv. 69, xx. 32, 59, xxv. 15, xxx. 2, 23, xxxii. 11. ---- modern, Pisa, xxxiii. 89.

Text from Project Gutenberg, public domain in the United States.

Open in the reader →