The Dawn of Day · Friedrich Wilhelm Nietzsche
104.
OUR VALUATIONS.—All actions may be referred back to valuations, and all valuations are either one’s own or adopted, the latter being by far the more numerous. Why do we adopt them? Through fear, _i.e._ we think it more advisable to pretend that they are our own, and so well do we accustom ourselves to do so that it at last becomes second nature to us. A valuation of our own, which is the appreciation of a thing in accordance with the pleasure or displeasure it causes us and no one else, is something very rare indeed!—But must not our valuation of our neighbour—which is prompted by the motive that we adopt his valuation in most cases—proceed from ourselves and by our own decision? Of course, but then we come to these decisions during our childhood, and seldom change them. We often remain during our whole lifetime the dupes of our childish and accustomed judgments in our manner of judging our fellow-men (their minds, rank, morality, character, and reprehensibility), and we find it necessary to subscribe to their valuations.
Text from Project Gutenberg, public domain in the United States.