An Essay Towards a New Theory of Vision · George Berkeley
AN ESSAY TOWARDS A NEW THEORY OF VISION
36. The eye, or (to speak truly) the mind, perceiving only the confusion itself, without ever considering the cause from which it proceeds, doth constantly annex the same degree of distance to the same degree of confusion. Whether that confusion be occasioned by converging or by diverging rays, it matters not. Whence it follows that the eye viewing the object Z through the glass QS (which by refraction causeth the rays ZQ, ZS, etc., to converge) should judge it to be at such a nearness at which if it were placed it would radiate on the eye with rays diverging to that degree as would produce the same confusion which is now produced by converging rays, i.e. would cover a portion of the retina equal to DC (VID. Fig. 3 supra). But then this must be understood (to use Dr. Barrow's phrase) SECLUSIS PRAENOTIONIBUS ET PRAEJUDICIIS, in case we abstract from all other circumstances of vision, such as the figure, size, faintness, etc. of the visible objects; all which do ordinarily concur to form our idea of distance, the mind having by frequent experience observed their several sorts or degrees to be connected with various distances. 37. It plainly follows from what hath been said that a person perfectly purblind (i.e. that could not see an object distinctly but when placed close to his eye) would not make the same wrong judgment that others do in the forementioned case. For to him greater confusions constantly suggesting greater distances, he must, as he recedes from the glass and the object grows more confused, judge it to be at a farther distance, contrary to what they do who have had the perception of the objects growing more confused connected with the idea of approach.
38. Hence also it doth appear there may be good use of computation by lines and angles in optics; not that the mind judgeth of distance immediately by them, but because it judgeth by somewhat which is connected with them, and to the determination whereof they may be subservient. Thus the mind judging of the distance of an object by the confusedness of its appearance, and this confusedness being greater or lesser to the naked eye, according as the object is seen by rays more or less diverging, it follows that a man may make use of the divergency of the rays in computing the apparent distance, though not for its own sake, yet on account of the confusion with which it is connected. But, so it is, the confusion itself is entirely neglected by mathematicians as having no necessary relation with distance, such as the greater or lesser angles of divergency are conceived to have. And these (especially for that they fall under mathematical computation) are alone regarded in determining the apparent places of objects, as though they were the sole and immediate cause of the judgments the mind makes of distance. Whereas, in truth, they should not at all be regarded in themselves, or any otherwise, than as they are supposed to be the cause of confused vision.
39. The not considering of this has been a fundamental and perplexing oversight. For proof whereof we need go no farther than the case before us. It having been observed that the most diverging rays brought into the mind the idea of nearest distance, and that still, as the divergency decreased, the distance increased: and it being thought the connexion between the various degrees of divergency and distance was immediate; this naturally leads one to conclude, from an ill-grounded analogy, that converging rays shall make an object appear at an immense distance: and that, as the convergency increases, the distance (if it were possible) should do so likewise. That this was the cause of Dr. Barrow's mistake is evident from his own words which we have quoted. Whereas had the learned doctor observed that diverging and converging rays, how opposite soever they may seem, do nevertheless agree in producing the same effect, to wit, confusedness of vision, greater degrees whereof are produced indifferently, either as the divergency or convergency and the rays increaseth. And that it is by this effect, which is the same in both, that either the divergency or convergency is perceived by the eye; I say, had he but considered this, it is certain he would have made a quite contrary judgment, and rightly concluded that those rays which fall on the eye with greater degrees of convergency should make the object from whence they proceed appear by so much the nearer. But it is plain it was impossible for any man to attain to a right notion of this matter so long as he had regard only to lines and angles, and did not apprehend the true nature of vision, and how far it was of mathematical consideration.
40. Before we dismiss this subject, it is fit we take notice of a query relating thereto, proposed by the ingenious Mr. Molyneux, is his TREATISE OF DIOPTRICS,[Par. I. Prop. 31, Sect. 9.] where speaking of this difficulty, he has these words: 'And so he (i.e. Dr. Barrow) leaves this difficulty to the solution of others, which I (after so great an example) shall do likewise; but with the resolution of the same admirable author of not quitting the evident doarine which we have before laid down, for determining the LOCUS OBJECTI, on account of being pressed by one difficulty which seems inexplicable till a more intimate knowledge of the visive faculty be obtained by mortals. In the meantime, I propose it to the consideration of the ingenious, whether the LOCUS APPARENS of an object placed as in this 9th section be not as much before the eye as the distinct base is behind the eye!' To which query we may venture to answer in the negative.
For in the present case the rule for determining the distance of the distinct base, or respective focus from the glass, is this: as the difference between the distance of the object and focus is to the focus or focal length, so the distance of the object from the glass is to the distance of the respective focus or distinct base from the glass. [Molyneux Dioptr., Par. I. Prop. 5.] Let us now suppose the object to be placed at the distance of the focal length, and one half of the focal length from the glass, and the eye close to the glass, hence it will follow by the rule that the distance of the distinct base behind the eye is double the true distance of the object before the eye. If therefore Mr. Molyneux's conjecture held good, it would follow that the eye should see the object twice as far off as it really is; and in other cases at three or four times its due distance, or more. But this manifestly contradicts experience, the object never appearing, at farthest, beyond its due distance. Whatever, therefore, is built on this supposition (VID. COROL. I. PROP. 57, IBID.) comes to the ground along with it.
41. From what hath been premised it is a manifest consequence that a man born blind, being made to see, would, at first, have no idea of distance by sight; the sun and stars, the remotest objects as well as the nearer, would all seem to be in his eye, or rather in his mind. The objects intromitted by sight would seem to him (as in truth they are) no other than a new set of thoughts or sensations, each whereof is as near to him as the perceptions of pain or pleasure, or the most inward passions of his soul. For our judging objects provided by sight to be at any distance, or without the mind, is (VID. sect. 28) entirely the effect of experience, which one in those circumstances could not yet have attained to. 42. It is indeed otherwise upon the common supposition that men judge of distance by the angle of the optic axes, just as one in the dark, or a blind-man by the angle comprehended by two sticks, one whereof he held in each hand. For if this were true, it would follow that one blind from his birth being made to see, should stand in need of no new experience in order to perceive distance by sight. But that this is false has, I think, been sufficiently demonstrated.
43. And perhaps upon a strict inquiry we shall not find that even those who from their birth have grown up in a continued habit of seeing are irrecoverably prejudiced on the other side, to wit, in thinking what they see to be at a distance from them. For at this time it seems agreed on all hands, by those who have had any thoughts of that matter, that colours, which are the proper and immediate object of sight, are not without the mind. But then it will be said, by sight we have also the ideas of extension, and figure, and motion; all which may well be thought without, and at some distance from the mind, though colour should not. In answer to this I appeal to any man's experience, whether the visible extension of any object doth not appear as near to him as the colour of that object; nay, whether they do not both seem to be in the very same place. Is not the extension we see coloured, and is it possible for us, so much as in thought, to separate and abstract colour from extension? Now, where the extension is there surely is the figure, and there the motion too. I speak of those which are perceived by sight.
44. But for a fuller explication of this point, and to show that the immediate objects of sight are not so much as the ideas or resemblances of things placed at a distance, it is requisite that we look nearer into the matter and carefully observe what is meant in common discourse, when one says that which he sees is at a distance from him. Suppose, for example, that looking at the moon I should say it were fifty or sixty semidiameters of the earth distant from me. Let us see what moon this is spoken of: it is plain it cannot be the visible moon, or anything like the visible moon, or that which I see, which is only a round, luminous plane of about thirty visible points in diameter. For in case I am carried from the place where I stand directly towards the moon, it is manifest the object varies, still as I go on; and by the time that I am advanced fifty or sixty semidiameters of the earth, I shall be so far from being near a small, round, luminous flat that I shall perceive nothing like it; this object having long since disappeared, and if I would recover it, it must be by going back to the earth from whence I set out. Again, suppose I perceive by sight the faint and obscure idea of something which I doubt whether it be a man, or a tree, or a tower, but judge it to be at the distance of about a mile. It is plain I cannot mean that what I see is a mile off, or that it is the image or likeness of anything which is a mile off, since that every step I take towards it the appearance alters, and from being obscure, small, and faint, grows clear, large, and vigorous. And when I come to the mile's end, that which I saw first is quite lost, neither do I find anything in the likeness of it.
45. In these and the like instances the truth of the matter stands thus: having of a long time experienced certain ideas, perceivable by touch, as distance, tangible figure, and solidity, to have been connected with certain ideas of sight, I do upon perceiving these ideas of sight forthwith conclude what tangible ideas are, by the wonted ordinary course of Nature like to follow. Looking at an object I perceive a certain visible figure and colour, with some degree of faintness and other circumstances, which from what I have formerly observed, determine me to think that if I advance forward so many paces or miles, I shall be affected with such and such ideas of touch: so that in truth and strictness of speech I neither see distance itself, nor anything that I take to be at a distance. I say, neither distance nor things placed at a distance are themselves, or their ideas, truly perceived by sight. This I am persuaded of, as to what concerns myself: and I believe whoever will look narrowly into his own thoughts and examine what he means by saying he sees this or that thing at a distance, will agree with me that what he sees only suggests to his understanding that after having passed a certain distance, to be measured by the motion of his body, which is perceivable by touch, he shall come to perceive such and such tangible ideas which have been usually connected with such and such visible ideas. But that one might be deceived by these suggestions of sense, and that there is no necessary connexion between visible and tangible ideas suggested by them, we need go no farther than the next looking-glass or pictures to be convinced. Note that when I speak of tangible ideas, I take the word idea for any the immediate object of sense or understanding, in which large signification it is commonly used by the moderns.
46. From what we have shown it is a manifest consequence that the ideas of space, outness, and things placed at a distance are not, strictly speaking, the object of sight; they are not otherwise perceived by the eye than by the ear. Sitting in my study I hear a coach drive along the street; I look through the casement and see it; I walk out and enter into it; thus, common speech would incline one to think I heard, saw, and touched the same thing, to wit, the coach. It is nevertheless certain, the ideas intromitted by each sense are widely different and distinct from each other; but having been observed constantly to go together, they are spoken of as one and the same thing. By the variation of the noise I perceive the different distances of the coach, and know that it approaches before I look out. Thus by the ear I perceive distance, just after the same manner as I do by the eye. 47. I do not nevertheless say I hear distance in like manner as I say that I see it, the ideas perceived by hearing not being so apt to be confounded with the ideas of touch as those of sight are. So likewise a man is easily convinced that bodies and external things are not properly the object of hearing; but only sounds, by the mediation whereof the idea of this or that body or distance is suggested to his thoughts. But then one is with more difficulty brought to discern the difference there is betwixt the ideas of sight and touch: though it be certain a man no more sees and feels the same thing than he hears and feels the same thing.
48. One reason of which seems to be this. It is thought a great absurdity to imagine that one and the same thing should have any more than one extension, and one figure. But the extension and figure of a body, being let into the mind two ways, and that indifferently either by sight or touch, it seems to follow that we see the same extension and the same figure which we feel. 49. But if we take a close and accurate view of things, it must be acknowledged that we never see and feel one and the same object. That which is seen is one thing, and that which is felt is another. If the visible figure and extension be not the same with the tangible figure and extension, we are not to infer that one and the same thing has divers extensions. The true consequence is that the objects of sight and touch are two distinct things. It may perhaps require some thought rightly to conceive this distinction. And the difficulty seems not a little increased, because the combination of visible ideas hath constantly the same name as the combination of tangible ideas wherewith it is connected: which doth of necessity arise from the use and end of language.
50. In order therefore to treat accurately and unconfusedly of vision, we must bear in mind that there are two sorts of objects apprehended by the eye, the one primarily and immediately, the other secondarily and by intervention of the former. Those of the first sort neither are, nor appear to be, without the mind, or at any distance off; they may indeed grow greater or smaller, more confused, or more clear, or more faint, but they do not, cannot approach or recede from us. Whenever we say an object is at a distance, whenever we say it draws near, or goes farther off, we must always mean it of the latter sort, which properly belong to the touch, and are not so truly perceived as suggested by the eye in like manner as thoughts by the ear.
51. No sooner do we hear the words of a familiar language pronounced in our ears, but the ideas corresponding thereto present themselves to our minds: in the very same instant the sound and the meaning enter the understanding: so closely are they united that it is not in our power to keep out the one, except we exclude the other also. We even act in all respects as if we heard the very thoughts themselves. So likewise the secondary objects, or those which are only suggested by sight, do often more strongly affect us, and are more regarded than the proper objects of that sense; along with which they enter into the mind, and with which they have a far more strict connexion, than ideas have with words. Hence it is we find it so difficult to discriminate between the immediate and mediate objects of sight, and are so prone to attribute to the former what belongs only to the latter. They are, as it were, most closely twisted, blended, and incorporated together. And the prejudice is confirmed and riveted in our thoughts by a long tract of time, by the use of language, and want of reflexion. However, I believe anyone that shall attentively consider what we have already said, and shall say, upon this subject before we have done (especially if he pursue it in his own thoughts) may be able to deliver himself from that prejudice. Sure I am it is worth some attention, to whoever would understand the true nature of vision.
52. I have now done with distance, and proceed to show how it is that we perceive by sight the magnitude of objects. It is the opinion of some that we do it by angles, or by angles in conjunction with distance: but neither angles nor distance being perceivable by sight, and the things we see being in truth at no distance from us, it follows that as we have shown lines and angles not to be the medium the mind makes use of in apprehending the apparent place, so neither are they the medium whereby it apprehends the apparent magnitude of objects. 53. It is well known that the same extension at a near distance shall subtend a greater angle, and at a farther distance a lesser angle. And by this principle (we are told) the mind estimates the magnitude of an object, comparing the angle under which it is seen with its distance, and thence inferring the magnitude thereof. What inclines men to this mistake (beside the humour of making one see by geometry) is that the same perceptions or ideas which suggest distance do also suggest magnitude. But if we examine it we shall find they suggest the latter as immediately as the former. I say, they do not first suggest distance, and then leave it to the judgment to use that as a medium whereby to collect the magnitude; but they have as close and immediate a connexion with the magnitude as with the distance; and suggest magnitude as independently of distance as they do distance independently of magnitude. All which will be evident to whoever considers what hath been already said, and what follows.
54. It hath been shown there are two sorts of objects apprehended by sight; each whereof hath its distinct magnitude, or extension. The one, properly tangible, i.e. to be perceived and measured by touch, and not immediately falling under the sense of seeing: the other, properly and immediately visible, by mediation of which the former is brought in view. Each of these magnitudes are greater or lesser, according as they contain in them more or fewer points, they being made up of points or minimums. For, whatever may be said of extension in abstract, it is certain sensible extension is not infinitely divisible. There is a MINIMUM TANGIBILE and a MINIMUM VISIBILE, beyond which sense cannot perceive. This everyone's experience will inform him. 55. The magnitude of the object which exists without the mind, and is at a distance, continues always invariably the same: but the visible object still changing as you approach to, or recede from, the tangible object, it hath no fixed and determinate greatness. Whenever, therefore, we speak of the magnitude of anything, for instance a tree or a house, we must mean the tangible magnitude, otherwise there can be nothing steady and free from ambiguity spoken of it. But though the tangible and visible magnitude in truth belong to two distinct objects: I shall nevertheless (especially since those objects are called by the same name, and are observed to coexist), to avoid tediousness and singularity of speech, sometimes speak of them as belonging to one and the same thing.
56. Now in order to discover by what means the magnitude of tangible objects is perceived by sight. I need only reflect on what passes in my own mind, and observe what those things be which introduce the ideas of greater or lesser into my thoughts, when I look on any object. And these I find to be, FIRST, the magnitude or extension of the visible object, which being immediately perceived by sight, is connected with that other which is tangible and placed at a distance. SECONDLY, the confusion or distinctness. And thirdly, the vigorousness or faintness of the aforesaid visible appearance. CETERIS PARIBUS, by how much the greater or lesser the visible object is, by so much the greater or lesser do I conclude the tangible object to be. But, be the idea immediately perceived by sight never so large, yet if it be withal confused, I judge the magnitude of the thing to be but small. If it be distinct and clear, I judge it greater. And if it be faint, I apprehend it to be yet greater. What is here meant by confusion and faintness hath been explained in sect. 35. 57. Moreover the judgments we make of greatness do, in like manner as those of distance, depend on the disposition of the eye, also on the figure, number, and situation of objects and other circumstances that have been observed to attend great or small tangible magnitudes. Thus, for instance, the very same quantity of visible extension, which in the figure of a tower doth suggest the idea of great magnitude, shall in the figure of a man suggest the idea of much smaller magnitude. That this is owing to the experience we have had of the usual bigness of a tower and a man no one, I suppose, need be told.
Ideas discussed in this chapter
Text from Project Gutenberg, public domain in the United States.