PhiloWikiConceptsPhilosophersBooksInteractive graph

Concept

Hawaiian language

Overview

Hawaiian (ʻōlelo Hawaiʻi, pronounced [ʔoːˈlɛlo həˈvɐiʔi]) is a critically endangered Polynesian language of the Austronesian language family, originating in and native to the Hawaiian Islands. It is the historic native language of the Hawaiian people. Hawaiian, along with English, is an official language of the U.S. state of Hawaiʻi. King Kamehameha III established the first Hawaiian-language constitution in 1839 and 1840.

In 1896, the Republic of Hawaii passed Act 57, an English-only law which subsequently banned Hawaiian language as the medium of instruction in publicly funded schools and promoted strict physical punishment for children caught speaking the Hawaiian language in schools. The Hawaiian language was not again allowed to be used as a medium of instruction in Hawaii's public schools until 1987, a span of 91 years. The number of native speakers of Hawaiian gradually decreased during the period from the 1830s to the 1950s. English essentially displaced Hawaiian on six of seven inhabited islands. In 2001, native speakers of Hawaiian amounted to less than 0.1% of the statewide population.

From around 1949 to the present day, there has been a gradual increase in attention to and promotion of the language. Public Hawaiian-language immersion preschools called Pūnana Leo were established in 1984; other immersion schools followed soon after that. Most of the first students to start in immersion preschool have since graduated from college, and many are fluent Hawaiian speakers. However, the language is still classified as critically endangered by UNESCO.

A creole language, Hawaiian Pidgin (also called Hawaii Creole English, or HCE), is more commonly spoken in Hawai‘i than Hawaiian.

Overview adapted from Wikipedia (CC BY-SA 4.0; see the article history for authors).

Possible passages

Found by search and not yet checked by a person; they may only mention the idea in passing.

  1. The use of our own language has led us to neglect it so far as to forget it altogether. Let us study children and we shall soon learn it afresh from them. Nurses can teach us this language; they understand all their nurslings say to them, they answer them, and keep up long conversations with them; and though they use words, these words are quite useless. It is not the hearing of the word, but its accompanying…

    Jean-Jacques Rousseau, Emile

    States what Hawaiian language is.

    Read the chapter · Open in the reader

  2. Under the old _régime_ it was unquestionably a most serious problem to give the children a full and free use of language. The reason was obvious. The natural motive for language was seldom offered. In the pedagogical text-books language is defined as the medium of expressing thought. It becomes that, more or less, to adults with trained minds, but it hardly needs to be said that language is primarily a social thing…

    John Dewey, The School and Society Being three lectures

    States what Hawaiian language is.

    Read the chapter · Open in the reader

  3. These languages consist of monosyllabic words which follow one another in direct succession without any intermediate inflectional elements to modify their meaning. Philologists usually call such languages 'root-languages,' because a sound complex that carries the essential meaning of a word, apart from all modifying elements, is called by their science a verbal root.

    Wilhelm Max Wundt, Elements of Folk Psychology Outline of a Psychological History of the Development of Mankind

    States what Hawaiian language is.

    Read the chapter · Open in the reader

Related ideas

Place in the tradition

Part of Language.

Explore Hawaiian language in the interactive graph →